Retour de la série en 3D sur la vie des insectes, pas piquée des hannetons, au croisement de Tex Avery et de Microcosmos... "Carotte des neiges", "A bâbord toute !", "zzz ZZZ zzz", "A cent à l'heure", "Pomme d'amour", "Brushing", "Zzz dans le métro", "Vase communiquant", "Piste noire pour gastéropodes", "Château de sable", "Butiner plus pour polliniser plus", "Moustiquaires", "Parapluie et cocotiers", "Hop-là !", "Pie voleuse", "Mouche au chocolat", "Blanc comme neige", "Rapide comme l'éclair", "Ruche en vadrouille", "La Boulette", "Coup de soleil", "Cocciland", "Rêve de vitesse", "La Luge et la fourmi".